Immigrant RightsNationalPress ReleaseVirginia

보도의뢰서: 미교협(NAKASEC)과 민족학교(KRC), 마당집(KRCC)의 이민개혁 행정명령에 대한 한영 자료집 발간

By December 10, 2014 No Comments

즉시 보도 요청:
2014년 12월 10일

전국 담당자: Emily Kessel, eakessel@nakasec.org
캘리포니아 담당자: Yongho Kim, yongho@krcla.org
일리노이 담당자: Nayoung Ha, nayoung@chicagokrcc.org
버지니아 담당자: Dong Yoon Kim, dkim@nakasec.org

미교협(NAKASEC)과 민족학교(KRC), 마당집(KRCC)의 이민개혁 행정명령에 대한 한영 자료집 발간

워싱턴(D.C.)- 미교협은 기자회견을 열어, 한인들과 아시아계, 그리고 아시아-태평양계 미국인 공동체를 위해 이민개혁 행정명령에 대한 자료집을 발간했다고 발표하였습니다. 한국어와 영어로 된 이 자료집은 확대된 청소년추방유예(DACA)와 신설된 부모추방유예(DAPA) 프로그램에 지원하는 데 도움을 줄 목적으로 발간되었습니다. 자료집은 또한 불법체류에 대한 잠정적 유예 연장에 관한 안내도 포함하고 있습니다.

윤대중 미교협 사무국장은 다음과 같이 말하였습니다. “청소년추방유예(DACA)가 처음 발표된 2012년, 지원 안내에 대한 문의와 도움을 요청하는 전화가 쇄도하였음을 잘 기억하고 있습니다. 따라서 이번 DACA와 DAPA에 지원하는 과정을 최대한 수월하게 하고 싶습니다. 현재 미 이민국으로부터 지원과정에 대한 더 자세한 소식을 기다리는 동안, 미교협과 민족학교, 마당집은 한인들이 이 지원과정을 잘 준비할 수 있도록 이중언어로 된 자료집을 준비해왔습니다. 우리 공동체 사람들에게 계속 소식을 전하고 그분들의 의견과 걱정에 귀를 기울이는 것이야말로 우리에게 무엇보다 중요한 일입니다.”

“I encourage the Korean American community to consult NAKASEC’s in-language materials on the executive action on immigration to see if you are eligible and to start preparing to apply for DACA and DAPA. NAKASEC also opens its doors to community members to apply for DACA, and soon DAPA, every Thursday from 1 PM to 6 PM. As an active supporter in the Korean American community, I am excited to see this opportunity to engage with our community members,” said Grace Han Wolf, Herndon Town Hall Council Member.

한영 자료집은 다음과 같은 내용으로 구성되어 있습니다.

  • 청소년추방유예(DACA) 확대 안내
  • 부모추방유예(DAPA) 안내
  • DAPA와 DACA 프로그램 확대에 대한 요약 안내문
  • 이민개혁 행정명령 준비 안내
  • FAQ 주요 질의 응답

이 자료집은 다음의 링크에서 볼 수 있습니다: ADMIN RELIEF MATERIALS [ENG-KOR]

###

미교협 의 사진과 영상자료는 페이스북(link)과 트위터(@nakasec)를 참조하세요.

미주한인봉사교육단체협의회(NAKASEC)는 주요 사회정의문제들에 대한 미주한인들의 목소리를 반영하고 참여를 독려하기 위한 지역봉사단체로서 1994년 설립되었습니다. 미교협은 아난데일과 버지니아, 엘에이에 사무실을 운영하고 있습니다. 미교협의 유관단체로는 시카고의 한인교육문화마당집(KRCC)과 엘에이와 오렌지카운티의 민족학교(KRC)가 있습니다.